Ils volent à présent vers l'Angleterre...

Le vol à voile véritable école du pilote de l'avion de combat

Grâce au vent ascendant, l'aviateur du vol à voile prend de la hauteur, après avoir été soulevé dans les airs, au moyen du sandow, par l'équipe terrestre de la "Wasserkuppe", tous des hommes du corps national-socialiste d'aviateurs.

L'équipe d'un planeur militaire comprend deux sous-officiers et un membre du corps national-socialiste d'aviateurs.

La célèbre "Wasserkuppe", vue par l'aviateur du vol à voile après son envol. Tout autour de l'auberge de montagne, les autres avions attendent, prêt au départ.

Un vol à voile sur la Rhön, à bord d'une "Minimoa", l'avion aux performances célèbres dans le monde entier, et que l'on doit à M. Wolf Hirth.

Les petits d'aujourd'hui...

La jeunesse Hitlérienne participe au tournoi avec ses propres modèles d'avion sans moteur.

...sont les grands de demain

Deux de la jeunesse Hitlérienne, bouclant la ceinture de leurs parachutes, peu avant l'envol.

Un dimanche sur la "Wasserkuppe". Les premiers visiteurs affluent.

        En fait dans ce numéro, Signal nous livre le secret du renouveau de la force aérienne allemande, interdite par le traité de Versailles; C'est par le biais de ces écoles de vol à voile, que nombre de pilotes recevront leurs premières leçons de base en pilotage. Les meilleurs seront ensuite orientés vers des écoles clandestines implantées notamment en URSS.